Кино Великобритании. Сборник статей

Иллюстрация превращает книгу в предмет обихода.
Иллюстрация — печать, удостоверяющая подлинную
реальность тысяч и тысяч параллельно бегущих строк.
Иллюстрация частично исправляет неравенство, в силу
которого писатель видит и слышит, а читатель только читает.
Благодаря иллюстрациям читатель тоже видит, он уже не
только читатель, но и зритель.
Излюбленный жанр английских фильмов —
экранизация. Начиная с того самою «Гамлета» с Джонстоном
Форбс-Робертсоном, съемки которого продолжались один
день и только необходимость выехать к ручью, где
утонула Офелия, заставила продлить их еще на сутки. И
кончая «Этой спортивной жизнью», «Вкусом меда», «В
субботу вечером, в воскресенье утром» — последними победами
английской «новой волны», с боем добившейся права
говорить на собственном киноязыкс.
Чем лучше проиллюстрирован тот или иной
писатель — Шекспир, Дефо, Филдинг, Диккенс, Шоу, Силли-
тоу,— тем лучше тот или иной фильм Лоренса Оливье,
Дэвида Лина, Энтони Асквита, Тони Ричардсона.
Иллюстрируют англичане не только ромапы, повести
и пьесы. Иллюстрируют историю, крупным планом
освещая «Частную жизнь Генриха VIII». Иллюстрируют
«жизнь замечательных людей». Иллюстрируют идеи —
патриотические и космополитические, шовинистские и
пацифистские.